Brenda estimula Raquel a alterar seu penteado. Luísa fica apreensiva em relação à ida dos jovens ao Campo de Férias e abre o coração para o irmão, Durval. As crianças viajam até o Campo de Férias. Por meio de um holograma, Roger mostra as novidades do Campo de Férias.
Waldisney e Mosquito planejam invadir o local. O Clube MaGaBeLo tenta achar a identidade do avatar VC e assim poupar Sérgio das acusações de Pendleton. Lindomar solicita uma nova oportunidade para Arnaldo Sacomani na gravadora.
Os resumos dos capítulos são de responsabilidade da emissora.