‘BBB 25’: O que é? Entenda significado de ‘pomba suja’, termo usado por Vinicius no jogo

No ‘BBB 25’, Vinícius chama Renata de ‘pomba suja’; saiba o que quer dizer

Aline e Vinicius (Reprodução/Globo)
Aline e Vinicius (Reprodução/Globo)

Eita, polêmica de vocabulário regional! Isso porque a expressão ‘pomba suja’ voltou a ser usada dentro do ‘Big Brother Brasil 25′, durante o programa  da última sexta-feira, 21. 

Publicidade

 Lembrando que Renata, líder da semana, criticou o fato de Vinícius ter feito uso do termo para se referir a ela no último Sincerão, 17.

Renata pediu para que o baiano explicasse o que era, mas ele disse que ela deveria procurar no google quando saísse. Para a sister, ‘pomba suja’ significa algo de cunho sexual. Mas, segundo Lucas Pizane, do ‘BBB 24’, na Bahia, o termo significa outra coisa.

Publicidade

“Pombo sujo é alguém que não é confiável, uma pessoa que, aparentemente, está no caminho errado das coisas, uma pessoa que a gente não se mistura, até porque está sujo e a gente não quer se sujar também’’, explicou Pizane, ao programa ‘Bate-papo BBB’, do Gshow.

Em contrapartida, o também baiano César Black, disse em entrevista ao ‘Sala de TV’, do portal Terra, que o termo ‘pomba suja’ pode ser entendido como uma tradução de ‘piriguete’. “O pombo cata sujeira, transmite doença, e é isso que significa ‘pomba suja’. Aquele que pega tudo, que pega geral”, explicou o brother, que participou do ‘BBB 23’.

Leia também: ‘BBB 25’: Veja quando o Big Fone toca e o que esperar da dinâmica

Publicidade

Veja:

Publicidade

 

Marcela de Carvalho é jornalista em formação pela Unesp de Bauru e é apaixonada por entretenimento. Escreve sobre celebridades, novelas, televisão e reality show.